Niléane

12 posts on MacStories since October 2023

Niléane is a French-Réunionnese podcaster and activist, working and advocating for trans rights. She is passionate about technology and always likes to experiment with Apple products and software to improve her workflows and everyday life.

Mastodon: @nileane@nileane.fr

This Week's Sponsor:

Whisper Memos

Turn Your Ramblings into Paragraphed Articles, Sent Right to Your Email


The Continuity Camera and ‘Unlock With Apple Watch’ Conspiracy

Continuity Camera is amazing. Since it was introduced in macOS Ventura, I’ve been using the feature almost daily. Continuity Camera is a native feature on macOS that lets you use an iPhone as your webcam. For it to work, you can either connect the iPhone to your Mac using a cable, or use it wirelessly if both devices are signed in with the same Apple ID. It’s quite impressive that, despite having to rely so often on video calls for work, I still don’t own a webcam today. Instead, the camera I use at my desk is an old iPhone SE (2nd generation), which was my partner’s main iPhone until they upgraded last year.

Over the past few months, however, the number of video calls I have needed to take on a daily basis has become critical. As an activist, part of my work now also involves conducting online training sessions with sometimes up to a hundred participants at a time. I just couldn’t afford to join one of those sessions and not have my camera working. Continuity Camera became a feature that I need to work reliably. Sadly, it doesn’t. Half of the time, apps like Zoom and Discord on macOS could not see the iPhone SE in the list of available cameras. This meant I had to fetch a Lightning cable to manually connect the iPhone. If I was unlucky that day, and that didn’t work, I would have to completely reboot the Mac. If I was really unlucky that day, and even that didn’t work, I would end up joining the call without a camera. Despite meeting all the requirements listed by Apple Support, this problem just kept happening on random occasions.

I had to find a fix for this bug, or at least a way to work around it.

Read more


Globetrotter: Your Photos and Memories on a World Map

Every time I open the Memories tab in Apple’s Photos app, I feel disappointed. The memories it surfaces always seem to rehash the same events in my life, and they never really achieve to put my photos back in context. This is a big reason why, for so many years, I’ve been keeping a personal journal in Day One, which lets me revisit my journal entries by looking at a map of everywhere I’ve recorded a memory. Likewise, the ‘Places’ section in Apple Photos is my favorite way to browse through my older photos.

Globetrotter is a delightful new app created by indie developer Shihab Mehboob that embraces this idea of revisiting your photo memories by looking at them on top of a world map. The app does so in a beautifully-designed interface, with a focus on your travel memories. Let’s take a look.

Read more


Apple’s Journal App: Journaling for All?

I’ve been keeping a journal in Day One since at least 2015, and I’ve got to say, the practice has become very engrained in my otherwise chaotic daily routine. Whenever I get asked about journaling, I always say that it’s a habit that can take any form you like. It can take place in a paper journal, in an app as written entries, as voice notes, or even as captioned photos in a photo diary. The reason I stuck with Day One over the years is because the app is incredibly flexible. It kept up with me during periods of my life when it was harder to write down my daily thoughts, and easier to type a couple of bullet points every day instead. I believe the best journaling tools are those that can adapt to you, not the other way around. But still, when Apple announced they were building their own Journal app, built right into iOS 17, I was excited by the prospect of switching things up in this little habit of mine.

This week, Apple released the Journal app as part of iOS 17.2. As expected, the app is unfortunately only available on the iPhone. Nevertheless, Apple’s first entry in this category is very interesting, to say the least, as it revolves almost entirely around a system of smart journaling suggestions and prompts. I’ve been using it alongside Day One for a couple of weeks now, to both get an idea of what Apple’s approach to journaling is like, and to see how it intends to bring journaling to a wider audience.

Let’s jump in.

Read more


Bezel: The Best Way to Screen Capture Your iPhone From a Mac

I have recently been working on a personal web project that involves a lot of testing on my iPhone. While I would usually just have my iPhone to the side on my desk to test my changes in real-time and take screenshots, I was looking for a solution to mirror my iPhone’s screen directly on my Mac’s desktop. This is where I stumbled upon Bezel.

Bezel is a fantastic utility from Nonstrict that allows you to start capturing your iPhone immediately after connecting it to your Mac. The app is both simple and extremely convenient.

To start using Bezel, all you need to do is allow the app to start at login. Then, plug in your iPhone when you want to start mirroring your screen. That’s it. Bezel will automatically display your iPhone on your desktop. Similar to Federico’s Apple Frames shortcut, the app will frame your iPhone’s display with a bezel that matches your iPhone model.

Read more


Quiche Browser Is a Beautiful and Modular Web Browser for iOS

As part of my ongoing experiment with third-party web browsers for the iPhone, I recently stumbled upon a new indie browser for iOS, which I was instantly drawn to thanks to its adorable name. Quiche Browser is a beautiful browser developed by Greg de J that focuses on UI modularity and small quality-of-life enhancements. The app has surprised me with its great design, and one unexpected use case.

In Quiche Browser, every button can be moved and customized. If you are not the kind of person who likes to tweak the placement of every interface element, this may sound overwhelming. Fortunately, Quiche Browser lets you pick from the ‘Toolbar Gallery’, a collection of toolbar presets that you can customize and adjust. This is an excellent way to quickly get started with your preferred preset, and also to learn how you can customize Quiche’s look, whether you want a fully-featured toolbar or a minimalistic look.

Read more


I Tried to Run Cities: Skylines 2 on My M2 MacBook Air via Apple’s Game Porting Toolkit… And I Discovered A Great App Instead

I have always been a huge fan of city-building games. The first video game I ever played was SimCity 3000, on my uncle’s bulky PC running Windows 2000. I then went on to play SimCity 4 throughout middle and high school. Sadly, EA’s reboot of the franchise in 2013 was a sizable disappointment, and has lead fans to love Cities: Skylines instead, a newcomer to the genre.

Cities: Skylines was released in 2015 simultaneously on Windows, Mac, and Linux. I have fond memories of playing the game on my newly purchased 13-inch MacBook Pro. It was my companion during numerous train trips I took across France and Germany that winter. Although the MacBook Pro’s battery would probably have been depleted in 20 minutes if it were not for the presence of power plugs in most trains, the fact that it launched and ran on my Mac without compromise was impressive.

I was eagerly looking forward to the release of Cities: Skylines 2 this year. After reading a number of positive reviews, I knew I would want to play the game as soon as possible. Unfortunately, Paradox Interactive threw a wrench in my plans: Cities: Skylines 2 is currently exclusive to Windows, and the company has not yet announced any plans to release the game on macOS.

This year at WWDC, Apple released the Game Porting Toolkit, a software translation layer that can help game developers easily port their Windows games to the Mac. It seemed the toolkit was allowing users to launch their favorite Windows games on their Mac with surprising ease. Intrigued, I wanted to test it out to see if I could play Cities: Skylines 2 on my M2 MacBook Air.

Read more


Using Shortcuts to Display the Temperature from My Outdoor Sensor in the Menu Bar

I have always enjoyed having the current temperature in the menu bar on my Mac. Even though macOS Sonoma now supports adding a Weather widget of your choice directly to the desktop, I still prefer how a menu bar item is always glanceable and visible regardless of how crowded the desktop is.

For the past few months, I have tried many weather apps to achieve this, including the great Mercury Weather. While most of them worked great, I wanted to take advantage of the fact that we now own an outdoor HomeKit sensor — the Eve Weather — and display the data coming directly from that weather station in the menu bar. I ended up with a neat little solution, using a combination of Shortcuts, SF Symbols, and a couple of useful utilities.

Read more


Vivaldi for iOS Is Not Delivering on Its Promise Just Yet

Third-party web browsers on iOS and iPadOS have been in a peculiar state for some time. While it has been possible since iOS 14 to set a third-party browser as the default for opening web links, Apple still doesn’t permit the use of third-party browser enginesat least for now. This means third-party web browsers on iOS are essentially limited to serving as custom user interfaces built on top of the Safari engine.

However, some web browsers thrive in this space. Vivaldi, like many other web browsers on the desktop, is built on top of the Chromium engine and has become a staple of highly-customizable desktop web browsers. With its recent expansion to iOS, I thought I would try using it for a week to see how much of its desktop promise survived the port to Apple’s platform.

Read more


Is Apple’s Translate App Still Getting Lost in Translation?

Apple first introduced the Translate app in iOS 14. Although it was a welcomed addition to the language translation space, I stopped using it a couple of months after its release. Many languages were still missing, its interface was lackluster at best, and I found that its French translations were not great. I would also still often rely on Google Translate to translate text in the real world using the iPhone camera — a feature that was initially missing from Apple’s app. This year, however, the Translate app received a substantial makeover and a handful of new features in iOS 17.

Let’s see how Translate fares in 2023.

Read more